看<巴黎我愛你>懷念巴黎－Chez Moi 來我家吧

攝於巴黎一區羅浮宮旁的塞納河岸..自己很得意的照片..連我的攝影老師都說這張照片很有意境喔
我愛巴黎...我狂愛巴黎...我超級愛巴黎
這絕對是一種主觀的偏執狂!!

看懷念巴黎

禁旅的日子真的很難熬..想盡各種方式讓自己重溫旅人準備行程期待卻又莫名的興奮中..

包括..去看了金馬影展的開幕影片

之前特地不看任何影評..不想讓第三者的觀感先入為主佔據我的想法

由20位導演分別執導在巴黎18個行政區所發生的愛情故事

原先只想把他當作看Discovery旅遊生活頻道般的..看看這些來自世界各國的名導怎麼呈現巴黎的風貌

果然..這些導演所呈現的巴黎是如此的真實..絕非一般人對於巴黎的浪漫暇想

亂亂的..髒髒的...空氣中彌漫著流浪漢的尿騷味夾雜剛出爐的Croissant 牛角麵包奶油味

卻又包容著世界各民族在這個城市努力發光發熱

我想..這是很多人之所以對巴黎又愛又恨的原因吧

和看美國商業鉅片大不同的是..看這類的法國片絕對不能讓自己放空..等著大卡司大場景來麻醉娛樂自己

神經大條常無法在第一時間領悟電影中劇情的我...這次非得要稟氣凝神全神貫注才能一口氣吸收20位導演不同的敘事風格

雖然無法完全掌握十八段故事中所要表達的意涵..

尤其是杜可風那段真的是超級無俚頭的..他還是當攝影師會比較稱職點

我一直好奇製片會用什麼方式串連這所有故事...

當看到最後一段由美國孤獨旅人對於生活的詮釋....正在細細沮嚼其中的意義時

接著響起片尾音樂 ...不禁讓我豁然開朗...這首歌將這18段故事天衣無縫的銜接了起來

天ㄚ..這首歌會不會太扣人心弦了呀??

by Fiest

Quel est donc ce lien entre nous
cette chose indéfinissable
où vont ces destins qui se nouent
Pour nous rendre inséparables
那麼，什麼是我們之間那永無止盡的聯繫呢？
那交互纏繞分不開的命運又將帶我們去哪裡呢？

On avance
Au fil du temps
Au gré du vent
On vit au jour le jour
Nos envies , nos amours
On s’en va sans savoir
On est toujours
Dans la même histoire
我們順著風、隨著時間前進著
日復一日地生活在我們的渴望、我們的愛情中
雖然後來離開了彼此
卻不知道
我們一直活在同一個故事中

Quel est donc
Ce qui nous sépare
Qui par hasard nous réunit
Pourquoi tant d’allers, de départs
Dans cette ronde infinie
那麼，到底是什麼把我們分開？
而再度讓我們在偶然的機會裡相遇的，又是什麼呢？
為什麼在這個不斷輪迴的人生裡
有那麼多分離重聚？

On avance
Au fil du temps
Au gré du vent
Ainsi
On vit au jour le jour
Nos envies, nos amours
On s’en va sans savoir
On est toujours
Dans la même histoire
我們順著風、隨著時間前進著
日復一日地生活在我們的渴望、我們的愛情中
雖然後來離開了彼此
卻不知道
我們一直活在同一個故事中
　

On vit au jour le jour
Nos envies ,nos amours
On s’en va sans savoir
On est toujours
Dans la même histoire
我們順著風、隨著時間前進著
日復一日地生活在我們的渴望、我們的愛情中
雖然後來大家都離開了
卻不知道我們其實一直活在同一個故事中

『巴黎我愛你官網』